You can renew your server subscription on the main hosting page under your server list. If you have an active server, a "Renew Server" button will be visible at the top, enabling you to extend your subscription.