The option to extend the server can be found in the "Settings" tab of your server. In the bottom right corner, there should be a window showing the active service's expiration date and an option to renew the service. If the service is suspended, the renewal window will appear when you access the suspended server in the server list.